Даље, случај је преусран да бих то дао вама говнарима.
Navíc jsem toho kvůli němu už dneska zažil příliš, než abych vám ho prostě dal.
Враћам се у Њујорк а и теби бих то саветовао.
Vracím se do New Yorku...... atobědoporučujuudělattosamý.
Синоћ бих то обавио, али су наишли неки људи.
Udělal bych to sám, ale byli tam nějaký lidi.
Волео сам је, и волео бих то дете.
Miloval jsem jí a miloval bych to dítě.
А без ћерки, никоме не бих то пожелео.
Ale přežít dceru... nikdo by tím neměl projít.
Не бих то радио на твом месту, Алекс.
To bych být tebou nedělal, Alexi.
Потрошио сам цело јутро да бих то организовао.
Skoro celé ráno jsem řešil potřebná opatření.
Урадио бих то да сам могао, знаш то.
Víš, že bych to udělal, kdybych mohl.
Веруј ми, да имамо избора, одмах бих то учинио.
Věřte mi, kdyby to byla možnost, ani sekundu bych neváhal.
Па, друга страна хоће да нас размаже за доручак... тако да, не бих то баш назвао коцкањем.
No, ta druhá strana si nás chce dát k snídani, takže není moc o čem přemýšlet.
Нећу да те лажем, мада бих то волео.
Nebudu ti lhát, i když bych velmi rád.
Недостаје ми то, тако бих то желео.
Chybí mi to a chci to strašně moc.
Заиста мислиш да бих то урадила?
Opravdu si myslíš, že bych to někdy udělala?
Ја бих то хтео, ако је у реду.
Rád bych to udělal sám, jestli vám to nevadí.
Не, али да сам Азијско дете, вероватно бих то израчунао.
Ne, ale kdybych byl Asijské dítě, tak bych to určitě vyřešil.
У ствари, ако немаш ништа против, послао бих то неким издавачима које знам.
Pokud ti to nevadí, rád bych to poslal pár vydavatelům, co znám. - Děkuju.
И ја бих то урадио за вас, јер?
A proč bych to, pro tebe měla dělat?
Да сам хтео да вас убијем, учинио бих то досад.
Kdybych vás chtěl zabít, už by se tak stalo.
Могао бих то да радим целе ноћи.
Mohl bych to čichat celou noc.
Ви кажете да бих то је лоша ствар.
Říkáš to, jako by to bylo něco hrozného.
Хтела бих то да урадим што пре.
A já to chci udělat co nejdříve.
Све што имам на свету, али радије бих то сматрао улагањем.
Je to všechno, co mám. Ale beru to jako investici.
Да ја могу да ти урадим оно што ти је Ремзи урадио сада и овде, урадила бих то.
Pokud bych ti mohla udělat co ti udělal Ramsay teď a tady, udělala bych to.
Зашто мислиш да бих то урадио?
Proč si myslíš, že to tak chci?
Чак и тада не бих продати брод, ја бих то узео за себе.
Ani pak bych loď neprodal, nechal bych si ji pro sebe.
Јер бих то ионако учинио бесплатно.
Klidně bych to udělal i zadarmo.
Не бих то мењао ни за шта.
Nikdy bych to za nic nevyměnil.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
Tohle bych otci mého dítěte nikdy neudělala.
Он је, али ја бих то свакако.
Jo, ale stejně bych to udělala.
Како бих то објаснио, користим челик као пример метала, јер је то најчешће употребљен метал. Ако ваше ствари стигну до рециклаже, вероватно преко 90 одсто ових метала ће бити извађено и поново употребљено у неке друге сврхе.
Abychom to porovnali -- a jako zástupce kovů použiju ocel, protože je to nejběžnější kov -- pokud se vaše věci dostanou k recyklaci, pravděpodobně přes 90% všech kovů se získají nazpět a opět použijí k jinému účelu.
И ок, не бих то мењала.
A v pořádku, neměnila bych to.
Да бих то урадио у 20 минута, морам да изнесем четири идеје - као четири дела слагалице.
A abych to stihl za 20 minut, musím uvést čtyři myšlenky -- jako čtyři kousky skládačky.
Могла бих бити позвана кад бих то хтела.
Mohla bych být pozvaná na tuhle párty kdykoliv budu chtít.
И да бих то показао, узећемо пример Уедињених Арапских Емирата.
Abych to na něčem ukázal, zvýrazním cestu Spojených arabských emirátů.
То сам радио на терену, и сваки пут бих то гледао и мислио на њега.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
Рекла је, "Како бих то могла? Не познајем предмет."
A ona řekla, "Jak bych to dokázala? Nic o tom předmětu nevím."
1.1319181919098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych to dokázal, musím se stát někým jiným. 